استعادة المعلومات造句
例句与造句
- خطة استمرارية تصريف الأعمال وإجراءات استعادة المعلومات بعد تعطل النظام
F. 业务连续计划和灾后恢复程序 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 - استعادة المعلومات الساتلية من البيانات الخام إلى اشتقاق البارامترات المفيدة
推导有效参数采用的原始数据卫星资料检索方法 37－38 8 - وسيتيح ذلك استعادة المعلومات ومن ثم إتاحتها بسهولة وفقاً لأحكام المرفق التقني.
这将容许按照技术附件的规定方便地检索并随后发布资料。 - ويجري القيام بذلك بالاستعانة بنظام استعادة المعلومات الآلي " Oruzhie " .
这一工作是在Oruzhie自动信息检索系统的帮助下进行的。 - وعلاوةً على ذلك، ينبغي للأفراد أن تتاح لهم إمكانية استعادة المعلومات المدونة في السجلات في أي مرحلة من مراحل حياتهم.
而且，人应当能够在生命的任何阶段检索记录。 - توفير خدمات مرجعية للمستعملين في الأمانة العامة وللباحثين الخارجيين، تشمل استعادة المعلومات واستعارة الملفات واستنساخ السجلات
向秘书处用户和外部研究人员提供参考服务,包括信息检索，案卷借阅和复制记录 - لم تضع بعض المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي خططا لاستمرار الأعمال أو استعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى أو سياسات لمراقبة التغيير.
开发署一些国家办事处没有制订业务连续性计划、灾后恢复计划或者变化控制政策。 - وينبغي أن تنظم كل وحدة وثائقها الداخلية تنظيماً منطقياً لكي يتسنى لها استعادة المعلومات لاحقاً ليستفيد منها المستخدمون الداخليون أو الخارجيون.
任何单位都应当合理地安排其内部文献，以便内部或外部用户今后能够检索信息。 - وستكون هذه التغييرات غير المأذون بها غير مجربة وغير موثقة ويمكن أن توثر في فعالية إجراءات استعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى.
这种未经授权的更改将无法得到测试和记录，并且可能对现行灾后恢复程序可行性产生影响。 - الاقتصادية ذات الصلة بإحراز تقدّم هام في تنظيم استعادة المعلومات ونشرها.
通过例如地理信息系统、水资源和相关社会经济资料的计算机化数据基的技术，能够在组织信息检索和分发方面取得重大进展。 - ورحب بإتاحة الدخول العام المجاني إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، وأعرب عن رغبته في الحصول على مزيد من المعلومات عن تدابير استعادة المعلومات بعد حدوث أعطال واستمرارية العمل.
他欣见让公众自由使用正式文件系统，并希望获悉更多关于灾难恢复和设备连续方面的信息。 - وقد يعمل هذا الصندوق على توفير سُبل استعادة المعلومات الهامة من مصادر اﻷمم المتحدة كي تزود المنظمات غير الحكومية فضﻻ عن حضور اﻻجتماعات الهامة أو المؤتمرات ذات الصلة بعملها.
这项基金可以帮助这些发展中国家从联合国获得重要信息,并参加与它们工作有关的重要会议或大会。 - ويضاف إلى هذه المهمة إنجاز تحسينات في القدرة على مواصلة العمل وتوسيع نطاقها بترقية برامج استعادة المعلومات في حالات الكوارث، وسيقدم الدعم المستمر لجميع الاستخدامات؛
除了这项任务，将通过更新灾后恢复方案，提高和扩充业务持续能力，并将为所有应用程序提供连续不断的支助； - وكان تدريب الأطباء لاستعادة معلوماتهم متوفراً في إطار النظام الشيوعي ولكن منذ زوال هذا النظام توقف تدريب الجراحين على استعادة المعلومات فيما يتعلق بالتقنيات الجديدة.
在共产党制度下，曾向医生提供进修培训，但是自从共产党制度结束以来，外科医生不再能够接受有关新技术的进修培训。
更多例句： 下一页